Texans wide receiver Tank Dell's rookie season was cut short by a broken leg, but that hasn't stopped him from making strides as he heads into his second NFL season.