Alex Bregman gets all the headlines, but there are some other notable free agents still up for grabs, too